17 August 2014, 3.22 am
Lepas berjam-jam try download satu episod daripada satu siri ni dalam bahasa Inggeris, saya pun cuba cari English subtitle. Kemudian tekan butang play dan layan cerita tu.
Alih-alih subtitle tu tak sync pulak dengan audio. Mulut diorang cakap lain. Lepas sepuluh saat baru subtitle apa yang diorang cakap tadi muncul.
Lepas tu try cari subtitle yang sync dengan video tu. Rupanya memang tak wujud. Daripada download video baru (yang sync dengan subtitle), better layan je video yag donload tadi. Tak faham pun takpe la.
Waktu tu la baru perasan, yang sebenarnya saya tak perlukan subtitle pun. Sebab saya boleh faham 99% apa yang diorang cakap. 1% tu cuma beberapa istilah Jerman.
Pejam celik, kita ni dah dewasa rupanya. Dah tak perlu guidance for English subtitle lagi kat bawah skrin macam dulu. Entah sejak bila saya dah boleh 'cope' dengan semua ni, saya pun tak perasan. Kadang-kadang, kalau ada berita English malam-malam kat tv (macam Nightline kat tv3), saya akan tinggikan volume tv tu, tapi mata saya leka dekat laptop. So, sambil buat kerja atau main videogame, saya belajar English tanpa perlu menoleh ke kaca tv. Memang banyak istilah yang saya tak dapat tangkap, but we'll learn more as time progressed.
By the way, the series that I mentioned just now is Zero Hour. I love this series becuse it reminds me of Dan Brown's Da Vinci Code.
Followers
CBox
Total Pageviews
Blog Archive
My Blog List I
-
-
Kahwin? Terkesann2 months ago
-
NEET3 months ago
-
Salam 1 Ramadhan3 years ago
-
-
Itinenari Hat Yai5 years ago
-
sesekali menjenguk blog5 years ago
-
MERAWAT IMAN6 years ago
-
Bermuka-muka..6 years ago
-
Ahlan wa sahlan ya ramadhan 1438H6 years ago
-
-
Let's start again7 years ago
-
Berpindah7 years ago
-
KASYAF 2 ditangguhkan!7 years ago
-
Update MASRECA 198 years ago
-
-
instagram!8 years ago
-
PJJ Kemanisan Berumah Tangga..8 years ago
-
-
Sampul duit raya murah harga borong 20158 years ago
-
Laa Tahzan :')8 years ago
-
Wordless Wednesday9 years ago
-
-
HABBATUS SAUDA DAN KHASIATNYA9 years ago
-
-
-
memandang ke langit yang luas10 years ago
-
:: it's our 7months ::10 years ago
-
-
-
Aku Ingin Menulis Lagi11 years ago
-
Jom Follow-Mollow??11 years ago
-
mandi11 years ago
-
I'm Backk....11 years ago
-
-
Insulation Resistance Test11 years ago
-
-Bila Nikmat Tidak Kita Syukuri-11 years ago
-
-
-
-
kembali12 years ago
-
-
Mula atau Duka~12 years ago
-
ok! harini aku sgt rajin..12 years ago
-
HARAPAN SI WAJAH TUA12 years ago
-
ALEESYIA12 years ago
-
GIANT UTM MOUNTAINBIKE QUEST 201112 years ago
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Powered by Blogger.
Feedjit
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment